译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转(zhuan)千回层层围住这崖州郡城(cheng)。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍(bian)地。
吴会二郡不是我故乡(xiang),如何能够在此久停留。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
一(yi)轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突(tu)然弹冠。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并(bing)不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾(zeng)有过的。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦(xia)。
注释
⒂我:指作者自己。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
⑹即:已经。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”