译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白(bai)马立在垂杨边上。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也(ye)在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大(da)王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪(na)里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
成:完成。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
243、辰极:北极星。
(1)至:很,十分。
【怍】内心不安,惭愧。
请︰定。