译文
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
然而这一年江(jiang)南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬(bian)谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟(gen)远天连起来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映(ying),刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
77虽:即使。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
3.寒山:深秋季节的山。
纵:放纵。