译文
这情景真叫人意(yi)惹情牵，不(bu)胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的(de)黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想(xiang)翻过也愁于攀援。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏(shang)月的这段友谊。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
名叫“爰居”的海鸟，停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它，展禽说：“臧孙治理(li)政事太越礼了！祭祀，是国家的大法，而法度，则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典，不是治理政事的正确(que)方法。
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗，隐居在僻静的深山野谷。
注释
⑩椒：花椒，灌木，子实紫红，开黄绿色小花。坠红：此处椒花实指花椒的子实，故曰“坠红”。湿云：湿度大的云。
(20)有作于上：在上位有所作为。存：记住。几：庶几，差不多。理：治理。
剑门：剑门，在今四川剑阁县北。据《大清一统志》：“四川保宁府：大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断，两崖相嵌，如门之辟，如剑之植，故又名剑门山。”
⑹日悠悠：每日无拘无束地游荡。
（29）徒处：白白地等待。
⑴此诗一作《寄李员外》，一作《寄李亿员外》。
45.冏（jiǒng）卿：太仆卿，官职名。因之吴公：吴默，字因之。