译文
相交到老还要按剑提防,先(xian)贵者却笑我突然弹冠。
经过不周山向左转(zhuan)去(qu)啊,我的目的地已指定西海。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今(jin)在你墓前,象季札拜别徐君。
赵盾看到信后派(pai)巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
转眼望(wang)去,林间彩蝶对对,帘(lian)间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁(chou)苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道(dao)路悠远使我徘徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
④五内:五脏。
⑧何为:为何,做什么。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
②莫放:勿使,莫让。