译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家(jia)的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍(cang)苍的平民百姓,没有随从(cong)呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长(chang)的用素帛写的信。
回首前尘竟是一事(shi)无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看(kan)从海上冉冉升起的月亮。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞(fei)的红(hong)色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
世路艰难,我只得归去啦!
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
⑶相去:相距,相离。
⒏刃:刀。
⑾州人:黄州人。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(45)讵:岂有。
(60)先予以去——比我先离开人世。
拜:授予官职
(9)仿佛:依稀想见。