译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国(guo)扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣(yi)。
所谓的寒门,清正廉洁的人(ren)更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
今朝(chao)北方客(ke)子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
不知自己嘴,是硬(ying)还是软,
谷穗下垂长又长。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒(dao)是盛满了玉色酒汁。
注释
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
17. 然:......的样子。
②混:混杂。芳尘:香尘。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。