译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽(li)的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素(su)女也牵动满腔忧(you)愁。出现这种情况,是由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时(shi)见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
(47)称盟:举行盟会。