译文
江水深沉,船帆的(de)影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟(niao)。云烟四(si)处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青(qing)苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红(hong)绡不知其数。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
378、假日:犹言借此时机。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
12.斗:古代盛酒的器具。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.