译文
清光绪二年秋八(ba)月十八日(ri),我和(he)黎莼斋游狼山,坐在萃景楼(lou)上,远望虞山,觉得景色(se)很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风(feng)静、江波坦平(ping),驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
收:收复国土。
里:乡。
3、来岁:来年,下一年。