译文
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭(ku)，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团(tuan)扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时(shi)节。远处传(chuan)来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手按掌。
不要轻易将成仙的愿望许诺，那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合，秦台吹箫享不尽人间欢乐。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
周穆王将征伐犬戎，祭公谋父劝阻说：“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的，一动用就使人畏惧；炫耀武力就会滥用，滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说：‘将兵器好好收藏，将弓箭藏在皮囊；我们君王寻求美德，施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓，努力端正他们的德行，使他们的性情更加宽厚；扩大他们的财源，改进他们的工具；指明利害的方向，用礼法整顿他们，使他们追求利益而避免祸害，怀念恩德而畏惧威力，所以能保证周王室世代相承，日益壮大。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。
“山冥云阴重，天寒雨意浓。数(shu)枝幽艳湿啼红。”彤云密布，山色阴暗，天下着濛濛的细雨。花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，象是少女眼睛里含着泪珠，夺眶欲出，令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头，十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅，对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵，而愁怅满怀，作无病呻吟。“蓑笠朝朝出，沟塍处处通。”
君不见古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
注释
烛邹：齐景公的一个臣仆。
(36)根据前后用语结构的特点，此句之下当有“此中年也”一句，但传统本子均无此句。
①笺：写出。
（181）刑之无少姑息——按照刑律处罚他们，毫不宽容。
[55]蕙：兰蕙。开淡黄绿色花，香气馥郁。蕙心：芳心。纨：丝织的细绢。纨质，丽质。
⑺德音：美好的品德声誉。孔：很。