译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月(yue),照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄(bao)的裙纱随风旋转。
眼前江船何其匆促(cu),不等到江流平静就迎着风浪归去。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
秋天秀色从西而来,苍苍茫(mang)茫弥漫关中。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手(shou)揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称(cheng)文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
56. 故:副词,故意。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
11.槎:木筏。