译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
天命从来反复无常(chang),何者受惩何者得佑?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我(wo)才(cai)能(neng)低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任(ren)宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方(fang),恳切的情(qing)意(yi)甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后(hou)庭花》。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
②文章:泛言文学。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
44、数:历数,即天命。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
奔流:奔腾流泻。
36.远者:指湘夫人。
[3]依黯:心情黯然伤感。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。