译文
西洲的天(tian)上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我家在(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
她本应成为汉家的贵妇(fu),而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉(li)的笳管声中(zhong),她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
太平一统,人民的幸福无量!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
石岭关山的小路呵,
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
注释
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
97.裯(dao1刀):短衣。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
去:离开