译文
离别后如浮云飘流不(bu)(bu)定,岁月如流水一晃过十年。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶(xiang)嵌的裙腰(yao)多稳当合身。
舜对成家十分(fen)忧愁,父亲为何让他独身?
黄鹤(he)一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白(bai)云。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍(bian)江南的心上人什么时候能回来?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”