译文
我(wo)当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山(shan)移文》来耻笑了。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的(de)青春容颜。清愁绵综如连环不(bu)断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁(yan)却比我先回到北方。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随(sui)着鸿雁远去高飞。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围(wei)的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
8.悠悠:飘荡的样子。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
①太一:天神中的至尊者。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
不度:不合法度。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。