译文
老朋友向(xiang)我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤(gu)雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个(ge)山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
昨天夜里梦见(jian)花落闲潭,可惜(xi)的是春天过了一半自己还不能回家。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
(4)曝:晾、晒。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。