译文
其一
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
就算天气晴朗,没有(you)一丝雨意,走(zou)入云山深处,也会(hui)沾湿衣裳。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
南中的景象虽(sui)娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾(qing)诉,尾声凄(qi)切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并(bing)不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
注释
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
口粱肉:吃美味。