译文
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
紫花丰(feng)腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去(qu)了,他(ta)死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这(zhe)是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
2、劳劳:遥远。
49、妙尽:精妙地研究透了。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。