译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
具有如此盛(sheng)大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每(mei)年春天一(yi)定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来(lai)。”吴人将(jiang)这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中(zhong)飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效(xiao)。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
注释
7.遽:急忙,马上。
未:表示发问。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
24 盈:满。