译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗(chuang)棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
起舞时剑势如雷霆万钧,令(ling)人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
想替皇上除去有害的事,哪能因(yin)(yin)衰老就吝惜残余的生命。
寒冬腊月里,草根也发甜,
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名(ming)节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
36. 振救,拯救,挽救。
⑷凭阑:靠着栏杆。
无所复施:无法施展本领。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。