译文
一(yi)直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我(wo)画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨(zuo)天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认(ren)为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘(gan)愿在此至死而终。
虽然你诗才一流(liu)堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
342、聊:姑且。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
[4] 贼害:残害。
(7)薄午:近午。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。