译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
多希望能追随(sui)那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和(he)怀王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是虎狼一(yi)样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好(hao)关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就(jiu)截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离(li)。
庭(ting)院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
10.狐魅:狐狸装鬼
大白:酒名。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。