译文
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来(lai)到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
广阔(kuo)平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士，来为他送行呢？
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
夕阳西下，酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
翘首遐观(guan)(guan)，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
自从东汉以来，儒道沦丧，文风败坏，佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期，依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐，还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起，在谈笑风生中指挥古文运动，天下人纷纷倾倒追随(sui)他，使思想和文风又回到正路上来，到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风，得到振兴，他对儒道的宣扬，使天下人在沉溺中得到拯救，他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒，他的勇气能折服三军的主帅：这难道不是与天地化育万物相并列，关系到国家盛衰，浩大刚正而独立存在的正气吗？
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
⒂五花马：指名贵的马。一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。
[1]国子先生：韩愈自称，当时他任国子博士。唐朝时，国子监是设在京都的最高学府，下面有国子学、太学等七学，各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学：这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学，古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
①碧海：传说中的海名。东方朔《十洲记》：“扶桑在东海之东岸。岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海。海广狭浩汗，与东海等。水既不咸苦，正作碧色，甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》：“青烟幂处，碧海飞天镜。”
（21）枉（wǎng）驾：屈尊。枉：委屈。驾：车马，借车马指刘备。
⑨危旌：高扬的旗帜。
①者：犹“这”。
18.则：表假设的连词，那么。至：动词活用作名词，到达的人。加：更，更加。