译文
战旗飞动如电(dian),刀剑耀眼放光。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
上天降(jiang)下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来(lai)告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
登上庙堂坐(zuo)台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗(cu)叶大,山栀更肥壮。
千丈长的铁链沉入(ru)江底,一片降旗挂在石(shi)头(tou)城头。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
白银烛台放射出的光线照亮了画屏(ping),在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
占:占其所有。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
过尽:走光,走完。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
5.闾里:乡里。