译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡(dang)荡,向山海(hai)关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
清波荡漾荷花盛开(kai),依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细(xi)长的样子。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南(nan)地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲(chui)边塞。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
魂啊归来吧!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
沿着弯弯曲曲的小(xiao)路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
广益:很多的益处。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。