译文
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
身上无完肤(fu),遍体是裂痕和伤疤。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊(han)阴山发出共鸣。
楚求(qiu)功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满(man)了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看(kan)清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然(ran)是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
白(bai)酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
(7)告:报告。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
梅英:梅花。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
③轴:此处指织绢的机轴。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。