译文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
这样的乐(le)曲只应该天上有,人间里哪能听见几回(hui)?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地(di)去寻访他的故园。还记得当(dang)年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
有客舟从那里而来,桨声流水(shui)间船身抑扬。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐(tu)露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。