译文
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
贾谊做了长沙王的太傅,已经(jing)由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋(fu)来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
此地三百年来经历了四十(shi)多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
都与尘土黄沙伴随到老。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
这里就是历代征(zheng)战之地,出征将士很少能够生还。
注释
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
⑸及:等到。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑴南乡子:词牌名。