译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
魂魄归来吧!
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处(chu)的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同(tong)眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀(xi)疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
⑹昔岁:从前。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
曝(pù):晒。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑹船舫(fǎng):泛指船。