译文
纤(xian)秀的弯眉下明(ming)眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上(shang)的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中(zhong),帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿(er)关锁冷冷清清。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只(zhi)黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
⑸吴姬:吴地美女。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
匹马:有作者自喻意。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”