译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和(he)风燕子新孵雏。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有鹦鹉飞到其它山栖(qi)息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗(ma)?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
魂啊回来吧!
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥(yong)篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
都说每个地方都是一样的月色。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。