译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上(shang)面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗(yi)址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到(dao)晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希(xi)望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月(yue)十二日,曾巩作记。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
这一切的一切,都将近结束了……
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢(huan)欣异常?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
耿:耿然于心,不能忘怀。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
①画舫:彩船。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
吹取:吹得。
280、九州:泛指天下。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
李杜:指李白、杜甫。