译文
躺在(zai)床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
重(zhong)阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿(shi),枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒(han)冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
何处是我们分手的地方?我们已(yi)经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群(qun)您一定记得晋(jin)代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
这一切的一切,都将近结束了……
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
方:方圆。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。