译文
我这流浪的(de)人儿看了《落花(hua)》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹(you)如繁华的街头游(you)人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香(xiang)还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
其二
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
雨中的寒食节更显(xian)得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思(si)全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
地头吃饭声音响。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出(chu)那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。