译文
我限于此次行役匆忙,不(bu)曾有片刻休憩山中。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
现在的年轻人喜欢说前(qian)辈的坏话,或许有人会对孝章(zhang)加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般(ban)美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
也还洗不尽老百姓(xing)这几年受过的苦!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
重:重视,以……为重。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
2 、江都:今江苏省扬州市。