译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地(di)方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
方形刻花的古(gu)老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青(qing)翠欲(yu)滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
原:推本求源,推究。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑻强:勉强。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。