译文
我(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
韦大人你可以静静地(di)细听,我把自己的往事向你直陈。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花(hua)影(ying)偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao),水边的菰米绿苔可免受饥寒。
都与尘土黄沙伴随到老。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露(lu)珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
60.敬:表示客气的副词。
②等闲:平常,随便,无端。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
(3)参:曾子,名参,字子舆
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
3.依:依傍。