译文
我(wo)(wo)送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
渐离击筑筑声慷慨悲壮(zhuang),宋意唱歌歌声响遏行云。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠(lue)一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑(xie)啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英(ying)雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
辘辘:车行声。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑦萤:萤火虫。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
49、珰(dāng):耳坠。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”