译文
记得(de)汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌(qian)着翡翠宝珠，身上(shang)带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今(jin)容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
在这之前，后元元年，侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反，霍光、金日磾，上官桀等人共同诛杀了他们，没有论功行赏。汉武帝病重时，写下诏书封号说：“我死后打开诏书，按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯，上官桀为安阳侯，霍光为博陆侯，都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中，扬言说：“皇帝临终前，我常在边上，哪里有遗诏封这三人的事，他们自己互相抬高罢了！”霍光听后，狠狠责备了王莽，王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
北窗之下葵茂盛，禾穗饱满在南畴。
周定王派单襄公出使宋国，此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了，道路上杂草丛生无法通行，负责接待宾客的官员不在边境迎候，司空不巡视道路，湖泽不筑堤坝，河流不架桥梁，野外堆放着谷物，谷场还没有修整，路旁没有种植树木，田里的庄稼稀稀拉拉，膳夫不供应食物，里宰不安排住处，都邑内没有客房，郊县里没有旅舍，百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城，陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐，丢下客人不会见。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
十五的月亮映照在关山，征人思乡(xiang)怀念秦川。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢(ne)。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我，早上行云晚上行雨。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
⑸逢世难：一作“多失意”，意即遭逢乱世。
10.中原：指淮河以北被金人侵占的地区。
（19）巽（xùn）：通“逊”，委婉，谦恭。
8、明灭：忽明忽暗。
⑦平乐：洛阳西门外的一座楼观。
⑨凭持尊酒：凭此酒杯饮酒。
蜀：今四川省西部。