译文
水上、陆地(di)(di)上各种草本木本的花，值得(de)喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛(sheng)世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说(shuo)自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会(hui)缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来，使得远道凄迷。那萋萋的芳草，仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽，春天马上又要过去了。日光渐暗，暮霭沉沉，那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
这般成功地辅助了皇帝，安定了四方啊！
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
注释
18．而见者远：意思是远处的人也能看见。而，表转折。
183. 矣：了，表肯定语气。
①蝶恋花：《水浒传》：“燕青顿开喉咽，手拿象板，唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律，其词牌应为蝶恋花，书中所标词牌有误。
③天下士：天下豪杰之士。
〔3〕终，终究。其，代第一人称。任，胜任，指胜任的官职。卒，最终，最后。会，遭遇，?碰到。
4.弦而鼓：装上弦弹奏。弦、鼓，都是名词作动词用。弦：琴弦。这里作动词用，装上弦。鼓琴，指弹奏古琴。
10.而：连词，表示顺承。