译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一(yi)种“功名”。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒(han)日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
太阳每天由东到西运(yun)行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
用捣掉(diao)壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
洗菜也共用一个水池。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
5.不减:不少于。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
耳:语气词,“罢了”。