译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你千年一清呀,必有圣人出世。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭(xie)。
近(jin)来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
自古九(jiu)月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
之:的。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。