译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿(dian),何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
张设(she)罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘(sou)列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓(xing)欢欣异常?
歌声钟鼓声表达不尽你(ni)的情意,白日马上就要落在昆明池中。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪(lei)是因为这可能是你我今生的最后一面。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学(xue)诗搞社交。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑶着:动词,穿。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
小集:此指小宴。
[1]琴瑟:比喻友情。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。