译文
长久将(jiang)鲧禁闭羽山,为何三(san)年还不放他?
修炼三丹和积学道已初成。
没有了春风河岸的(de)芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
会稽愚妇看不起贫穷(qiong)的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要(yao)少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓(cuo)着,却使得泪水沾满了衣裳。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
年年骑着高(gao)头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
须臾(yú)
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
行:一作“游”。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”