译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年(nian)年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
其二:
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
阖庐有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离散之苦。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直(zhi)通岷山。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非(fei)他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也(ye)是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋(wu)前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
东晋在这里建(jian)都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
雨:这里用作动词,下雨。