译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
往昔的(de)(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
东海横垣秦望山下,当(dang)初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
这一切的一切,都将近结束了……
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我(wo)的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活(huo)着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使(shi)忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数(shu),只是随声附和罢了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
到达了无人之境。
魂魄归来吧!
注释
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
(49)尊:同“樽”,酒器。
(9)侍儿:宫女。