译文
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就(jiu)知他(ta)才能出众。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的(de)春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去(qu)之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而(er)爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
杨柳青青江(jiang)水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
其曲（qu第一声）中（zhòng）规
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归(gui)还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌(yan)倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，
注释
（56）明堂基：明堂的基石
③国家：指当时的朝廷。臣一：臣服，统一。四海：古代以为中国在四海之中，故四海指全国。
⑨场功：指收割庄稼。场，打粮、晒粮的地方。
38.遏：禁闭。羽山：神话中的山名。
“天光”句：是说天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地变动，犹如人在徘徊。
②沐猴而冠带：猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虚有其表，形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴，猕猴；冠，戴帽子。
青山：在当涂东南，山北麓有李白墓（据李华《故翰林学士李公墓志》）。
驿：驿站，古时驿道上每隔一段距离设一驿站，为往来官员歇息换马之所。