译文
今年春天眼看着又要(yao)过去了,什么时候才是我返(fan)回故乡的日期呢?
自古以来圣贤的人(ren)都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
喝点酒来宽慰自己(ji),歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
层层亭台重重楼(lou)榭,面临着崇山(shan)峻岭。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
回忆汴(bian)京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
可怜庭院中的石榴树,
灾民们(men)受不了时才离乡背井。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
羡慕隐士已有所托,
注释
⑴良伴:好朋友。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑻讶:惊讶。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
5、贵(贵兰):以......为贵