译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易(yi)言归。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要(yao)离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
说话(hua)娇滴滴,如同连珠炮。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
137、谤议:非议。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。